| 七夕 | double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month, girls' festival, Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid are allowed their annual meeting | qī xī |
| 牛郎织女 | Cowherd and Weaving maid (characters in folk story), separated lovers, Altair and Vega (stars) | niú láng zhī nǚ |
| 手气 | luck at gambling | shǒu qì |
| 保住 | to keep (a job) | bǎo zhù |
| 笔钱 | fund | bǐ qián |
| 包车 | chartered | bāo chē |
| 片场 | studios | piàn chǎng |
| 狗仔 | Paparazzi | gǒu zǎi |
| 由于 | due to, as a result of, thanks to, because of, owing to y.. | yóu yú |
| 原因 | cause, origin, root cause, reason | yuán yīn |
| 保证金 | earnest money, cash deposit, bail | bǎo zhèng jīn |
| 歌手 | singer | gē shǒu |
| 目前 | at the present time, currently | mù qián |
| 凭 | lean against, proof, to rely on, to depend on, to be based on | píng |
| 憑 | lean against, proof, to rely on, to depend on, to be based on | píng |
| 凭借 | by use of, to rely on combined | píng jiè |
| 三八 | International Women's Day, 8th March, foolish, stupid | sān bā |
| 军人 | soldier | jūn rén |
| 混蛋 | scoundrel, bastard, hoodlum, wretch | hún dàn |
| 乱说 | to make irresponsible remarks | luàn shuō |
| 心软 | to be softhearted, to be tenderhearted, to be kindhearted | xīn ruǎn |
| 巴不得 | earnestly wish for, anxious, look forward to | bā bù dé |
| 超级 | super | chāo jí |
| 超级市场 | supermarket | chāo jí shì chǎng |
| 和平主义 | pacifism | hé píng zhǔ yì |
| 改嫁 | to remarry (of widow) | gǎi jià |
| 公事 | public affairs, official (matters, duties etc) | gōng shì |
| 三国演义 | Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong, one of the Four Classic Novels of Chinese literature, a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han as virtuous heroes and Cao Cao's Wei as tyrannical villains | sān guó yǎn yì |